Thursday, November 8, 2012

NEWS UPDATES AND CONCERNS about BOKURA NO KISEKI

This is what I call a status report on the affairs of Deus Ex Scans, as everyone knows the series Bokura No Kiseki is stalled temporarily due to missing main translator of the series. I am assuming people are wondering what will occur and its future, here are my answer in a Q and A format.

1. When will we see the next chapter of Bokura No kiseki
Answer. At this moment we have faith that Fanceli will contact us through email and notify us if she is returning or not to translate the series, so right now I can not give you answer, we are giving fanceli the benefit of doubt she will return, she loves the series and we have faith fanceli will return.

2. Why dont you ask Gott to translate the series, since he is the TLC of the series.

Answer. The series Bokura no Kiseki, is a dialogue heavy series, that is one of the reason why the series has a different translator. People don't realize to properly translate bokura no kiseki, the series in itself need a dedicated translator meaning someone who can only focus on the series and no other, its so dialogue heavy that it needs a personal translator who will only focus on it and Gott is busy with other series and our other group, he doesn't have the time to focus on one series, since he is busy translating, NYATTO! Yanakano, Machine Doll, Senran Kagura, Asa Made Jugyou Chu, Necrophile Darkside sister, he is busy with a host of his own series, that is why we recruited fanceli, she was able to focus on one series being bokura and give it the full love it needed. 


3. What will you do if fanceli does not return.
Answer . Like I said before we have faith that fanceli will communicate with us and return to the series, we have no plans of replacing fanceli because Fanceli is the ultimate fan girl for this series, this is her series and we know she will return, we have faith she will contact us and resume the series, so please have faith in her returning, we are thinking, personal issues after hurricane or she is on  vacation, we are only guessing, We miss fanceli and hope she attempts to communicate with us.

4. How long you planning to wait before you restart series.
Answer: I want to start series up asap, but for now we are doing a wait and see strategy, meaning giving benefit of doubt that fanceli will return but if it becomes obvious fanceli is not returning I will than again put out a notice recruiting a main translator, I would love if fanceli would email me or gott and tell us at least that she is alive or something along the lines, and tell us if she will continue the series.  I rather she continue translating the series than find another person to replace her, this is her series you know.

5. DID your group do something to offend Fanceli
Answer. No we didn't treat her bad, we treated fanceli like gold, and always showed her the greatest amount of respect for her work and appreciated everything she did for us. To us she is family and we miss her and are worried about her, we wish she would contact us and say I am back or I am ok, something you know.
 
I AM ASKING ALL THE FANS OF BOKURA NO KISEKI TO PLEASE WRITE COMMENTS ASKING FOR FANCELI THE SERIES TRANSLATOR TO COME  BACK TO BOKURA NO KISKEI< PLEASE EVERYONE SHOW YOUR SUPPORT FOR THE SERIES AND WRITE COMMENTS HERE ASKING FOR FANCELI TO RETURN, HOPEFULLY SHE WILL SEE THE COMMENTS AND WRITE TO ME OR GOTT or Respond, We miss you Fanceli all of us at Deus Ex scans wish for your safe return and all the fans miss you as well please write to us.


26 comments:

  1. Baby come back, any kind of fool could see
    There was something in everything about you
    Baby come back, you can blame it all on me
    I was wrong and I just can't live without you

    Please come back fanceli :D


    ReplyDelete
  2. We miss you Fanceli all of us at Deus Ex scans wish for your safe return and all the fans miss you as well please write to us.

    ReplyDelete
  3. We miss you Fanceli all of us at Deus Ex scans wish for your safe return and all the fans miss you as well please write to us.

    ReplyDelete
  4. Something must have happened to her! D: Even though I'm dying for another chapter of Bokura wa Kiseki, but I really appreciated the fact that Fanceli rushed out the script for us every week! That proves that she's SUPER DUPER responsible! For her to be mia-ing, something must have happened! ): ):

    Please be safe, and come back soon~

    ReplyDelete
  5. I really hope you return Fanceli, safe and in sound mind and lifestyle. I hope you are merely one of those who lost power for an extended period and not your home or family to the storm. With best wishes to return to the awesome job you've been presenting us with the translation efforts, I hope you are well and at least send us a status update when you are able to. :)

    Stay safe and warm.

    ReplyDelete
  6. Well if you're away then I'm assuming it means something came up in your life that needed your time, so I just hope that whatever it is isn't too serious, and that when you get back and see this...

    Welcome back, we missed you =D

    ReplyDelete
  7. We miss you Fancelli, please come back. I just realize while youre gone how i cant go on without you. How did i manage live before without my weekly dozage of Bokura no Kiseki? Im broken hearted without you. *cries* ;(

    ReplyDelete
  8. Our deepest appreciation of the work you have done so far, we hope to see you soon and please be safe ^^

    ReplyDelete
  9. i read this posting when im hear a sad song *im feel reaaly sad now ( T _T)
    I'll really miss when a friend disappears without a word
    fanceli, I hope you're okay in the real world ></
    of course I'm very sad because i'm cant see Bokura
    but I hope you immediately contact your friends who are very worried about you after bad weather happens there

    even we never have chat before with u, we're all gathered here is your friend too
    *im remember when im first read u're comment in bokura post and im feel happy when u angry or joking with each other
    we hope you soon appear and let me know that you're okay

    ReplyDelete
  10. After reading this post I'm really concern about Fancelli now! I hope she's ok! As much as I want the next chp, I truly sincerely hope she's alright more than anything! ><" I'll be praying for you! Please come back safely! And thank you for your hard work for all this time! We really all appreciate it!

    ReplyDelete
  11. Fancelli i wish you are ok i love bokura no kiseki but i think is more importan to know if you ase safe we are worried about you so please contact us.

    ReplyDelete
  12. I hope you are well and please come back Fanceli. Bokura no Kiseki is one of my most favorite mangas because of how original and amazing the plot is. I'm really thankful for all your previous translations and I also love the way Bokura no Kiseki. ^.~

    ReplyDelete
  13. I love this series and appreciate your work. Please be alright and get in contact soon, Fancelli!

    ReplyDelete
  14. Fancelliちゃん、無事に帰ってください!あなたはとても恋慕います。ここ人たちは、日本語が読めない。だから、あいつらはすこし焦られます。^__^ でも、気を楽にしてください。さぞかしボクラノキセキのファンは分かります。。。

    Hopefully, she's 元気. You guys just need to be patient and hope for her to be in touch with you soon. (Or else, she could be like me and just simply disappear for some time. So, I can understand that.)

    There are still quite a number of people in my (tri-state) area without power thanks to Sandy. If that's the case, some of you may have to wait until the weekend. Hmm..

    And some of you will live. A new chapter of Bokura no Kiseki only shows up every two months. ^__0 Got plenty of time to catch up. I'm still waiting for the newest chapter out of Japan, and that's a worse wait.... Well, also waiting for that chance to go to Taiwan and nab no. 6. + 7.

    ReplyDelete
  15. I hope you are safe, Fencelli. we really appreciate your work, and I love it. please be safe, we will wait for you to come back, we miss you :)

    ReplyDelete
  16. this series is aewsome and i appreciate your work.
    so please, please

    come back, please come back, dont leave us without chapters.

    hope you are safe.

    ReplyDelete
  17. Come back ~ come back... to Mordor we will take you~ Come back!

    ReplyDelete
  18. A comments is like an iceberg, for everyone there are ten more hoping for for your safe return ; )

    ReplyDelete
  19. Fanceli and everyone do the most amazing work on Bokura no Kiseki and I can't expres how much I've enjoyed reading this series every week. Obviously, I hope you'll be able to re-start work on it (at whatever pace is less ruinous to your collective health!) but more than that, I really hope that Fanceli is okay.

    ReplyDelete
  20. I hope you're safe and well, fanceli!
    you've been doing a terrific job, I really am thankful!

    ReplyDelete
  21. FANCELI i love you even though i never met you, please don't stop showing your affection to the series and us! Just contact the scanlation team, i'm sure they will understand whatever your reason is! I LOVE youuuuu

    ReplyDelete
  22. I hope you're ok and return safely to give us these amazing translations!!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. You hear that fanceli, if your reading these messages you fans miss you, please contact me and gott so we know that your ok

      Delete
  23. Usually a silent witness to your releases it's time I've come to express my concern not for the series but for your well being fanceli-sama. I hope your fine and whatever real life circumstances your dealing with may be dealt with swiftly. Please whenever you have the time notify njmanga and gott, through them we your fans won't have to worry so much, not knowing what happened I keep on imagining the worst. Losing your home or possibly loved ones because of Sandy. We all hope you return, but whatever may come we wish you the best.

    ReplyDelete
  24. come back!!!! fanceli i miss you~!!!!! TT.TT I can't live without my Bokura no Kiseki chapters!! please come back!!!

    ReplyDelete