Thursday, October 18, 2012

Bokura No Kiseki DELAYED This week

So yeah, go with this as a announcement that Bokura no Kiseki 13 will be late:


Dear readers, due to the INORDINATE amount of pages in chapter 13 of Bokura no Kiseki  plus real life issues for fanceli in reference to midterms for college. This weeks chapter of  Bokura no Kiseki we ask that you please mentally accept and expect a delay in release this week. We work to deliver quality releases and do not want to do something stupid like rush on this series that I'm sure many of you have waited for the day that someone, us, would bring back new chapters for your reading pleasure! It is our intention to at least release this week if not early next week (though we really intend to release this week). THANKS FOR YOUR UNDERSTANDING! (Message from GOTT-Translator/TLC/PROOFER.)

Message from NJAMANGA:
I asked gott to formulate the best message to you guys the fans of Bokura No kiseki because of the fact he works hand in hand with fanceli in script development, so he was the best to summarize the situation.  This message is for the upcoming question I know people will send.

1. Why is series delayed: Because we have no script yet, plus even if we did have script we still have to TLC it plus remember this I still have to edit it, which takes time.

2. Did you drop the series: I know someone will ask this because of delay, no we did not drop series, its only delayed until we have script.

3. Where my Bokura no Kiseki: Refer to the answers of the first two questions.

4. I looked on site and dont see chapter 13: Please refer to post in reference to delay

We love and appreciate all our fans and support given to us by the fans in reference to this series, we work hard to push out chapters weekly, sometime delays occur nothing can be done except to wait until its released. I will try to post if anything something for you guys to read friday to make up for delay, thank you for your patience, and please do not be mad, we are only human, and delays occur, its natural.

UPDATE: 10/18/2012
Just recieved script from Fanceli, who I thank for all the hard work, thankyou so much Fanceli, the script is now in TLC and Proofing, meaning it may remain there fr 24 to 48 hours depending on time that Gott has to proofer and tlc, than I will trickle down to me and depending on redraws it can take a few hours to maybe a day to edit depending on alot of factors, but we now have a script but still need proofing and tlc and so forth, hope this is good update.

32 comments:

  1. ahh, we completely understand. I know that the chapter pages are very long this time and it's not anybody's fault that you guys are busy. I'm really grateful enough that you guys put so much effort in scanlating this series, thank you so much and please don't worry about delays since it is, as I mentioned before, definitely understandable and natural. :) Good luck deusexscans!

    ReplyDelete
    Replies
    1. I still feel bad, but once we have a script in hand we will work as fast as we can to release it, thank you for the support

      Delete
  2. ( T _T) of course im sad,however I have to be patient,
    im understand u all very busy, thanks for u notification ( > _ _<)

    ReplyDelete
    Replies
    1. I promise once we have script in hand we will try our best to release it asap

      Delete
  3. relax..dont sweat it..i dont really mind though cuz it has INORDINATE amount of pages...hahaha...

    ReplyDelete
    Replies
    1. I always still feel bad because I am a fan of the series the same as you guys so I feel bad, but once we get script we will work hard to release it asap

      Delete
  4. no problem... it's better to have something done with quality... so no hurry.

    i remember that you said the chapters of the 4th volume were bigger than usual.

    ReplyDelete
    Replies
    1. We literally just got the script right now it being 10:56pm thursday eastern standard time USA, the script is now in TLC which will be literally 24 to 48 hours before I get final script for edit, and edit can take me a few hours to a day depending on the redraws, but we got script in hand which is good and we thank fanceli as always.

      Delete
  5. As long as it still is coming I'm fine. I have other stuff to catch up on too anyways ;)

    ReplyDelete
    Replies
    1. its coming it might not appear until maybe saturday or sunday, depending on TLC time and how long it takes me to edit, but we literally just got script now or give or take a few, but either way we still got to proof and tlc script and edit, but I will tell you this based on script wow you guys will love the shock and revelations lol

      Delete
    2. wohooo,.... that make me cant wait >< =3

      What kind of development happen in vol 4!!?
      *heartbeat ^^

      Delete
  6. Thanks for informing us...I really appreciate how thoughtful you guys are...good luck on that midterms ^^

    ReplyDelete
  7. thank you for the updates, good luck on your midterms! ^^

    ReplyDelete
    Replies
    1. We got script in hand, gott is performing TLc and proofing and after that all thats left is editing on my part hopefully by tommorow ill have it edited worst case sunday or monday

      Delete
  8. you are doing your best so dont worry bout delays i hapens in life.
    ty very much for translate and edit the manga thast all i need no mater the time it takes.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ty for your support, we as a group appreciate all of you guys, and I bet you this fanceli is appreciating these comments as well from all of you. We are working on script right now and as soon as I get it I will edit it asap, here is hoping for weekend release, stay tuned, and ty again

      Delete
  9. No problem at all. You guys already are doing a great effort giving us a weekly chapter. It is only natural that if the chapter is longer than usually, you will need more time than usual, and more so if your translator is in the middle of exam season in college. So don't feel bad about it, we will wait. Thanks for the announcement.

    ReplyDelete
    Replies
    1. I just got script now when I woke up I will try to edit it today and release it, I was so tired last night from doing other editing projects I passed out, I was in shock when I woke up this morning, Oh guess what we got a new trap one shot im going to post during day so that people can enjoy while waiting for bokura.

      Delete
    2. lol, I am not necessarily into reading manga about traps, but I did read that other one shot you guys posted the other day (fine but a bit disturbing at times :P). Anyway, thanks for the information, I will be checking later on the day to see if you guys managed to release the chapter, but don't burn yourself too much doing it (probably will also check that one shot :P)

      Delete
    3. we got some surprises today that I am working on hope you guys like it

      Delete
  10. I'm happy that you update it every week, I think it's fast. So don't worry, I understand if you're busy and the project delayed :) I still love you guys, 'cause I know it's hard. thanks for your hard work every time :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. We as a group are happy we have fans like you guys, ty so much

      Delete
  11. On one hand we have people who drop out of the scanning process for months on end with no comment or updates, then we got people who are so dedicated that they panic over going past a few hours of their self imposed deadlines.

    Your dedication is admirable. Will look forward to release. Don't overwork yourself. :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. At the end of the day we are fans like you guys, we would hate it if something we read consistently wasnt updated like to tell us status or what happen, we treat all our fans or fans of the series as we would like to be treated, you guys support our groups its only fair to keep you guys up to date.

      Delete
  12. It's okay. Take your time. Hehehe
    w4n1t4

    ReplyDelete
    Replies
    1. Come to site we have posted chapter today

      Delete
    2. Thank you so much for all your hard work and your team for bringing up this series. I'm really grateful (>.<)/
      Keep it up! Have a nice day
      By the way NJ, I don't know why but I really become attached to Teshimano. Without I notice, my eyes always following Teshimano. Hahahaha

      Delete
    3. Teshimano is one of those perfect straight charactors that are needed for the story to go forward he is for niether side, more neutral than anything perfect straight guy charactor who is there to bring a person back to reality.

      Delete
    4. I see. Meguro is also not bad either. I'm really getting very excited. The more I read and re-read again I feel pumped up (hahaha). I can't just read BnK in an ordinary way even the smallest panel or details are very important in BnK. By the way NJ, take some rest. I personally don't mind if bokura no kiseki get delayed. Just get some time to close your eyes (Hehehe). Thank you again. Looking forward to it. (>.<)/

      Delete
  13. Thanks all... never fear... it shall come... and it shall be great! Hang in there a little longer!

    ReplyDelete
  14. It's all good. :3 We still love you all!

    ReplyDelete