Thursday, March 5, 2015

In Case You Were Wondering...

Hello All,

The reason we've been silent this past while is because our editor, NJMANGA, had heart surgery. Know that the operation was a success and that he is recovering as we speak. Since he's gotten back from the hospital he has been trying to edit but his body is still in pain and recovering from the surgery. He tries to fight the doctor's orders but pain keeps stopping him. He has told me that once he's able to sit up for more than an hour so he can edit he should be able to release stuff soon enough. Before heading to the hospital he was able to get halfway done with Iinazuke Kyoutei 24 and 25 so, once the pain subsides, those will be the first to be released. Other manga will also be translated in the progress but only in small doses so as to not stress him as he recovers. Dark Partisan chapter 3 is also in the works.

Thank you for your understanding and patience!

Sincerely,

GottErstechen007

13 comments:

  1. Oh damn. Yeah, don't take surgery lightly. I know taking the time to recover makes it feel like there's a big ugly backlog building up, but fighting it can just make it take longer and make more of that backlog build up. Don't know if he's going to see this any time soon, but take care of yourself and heal up for as long as it takes.

    ReplyDelete
    Replies
    1. He knows... and he will... He's just getting restless... He's just getting sick of TV and wants to edit now that he's out...

      Delete
  2. Don't worry, and he should relax, a heart surgery is something serious... We can wait as long as it takes him to recover xD

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you for your understanding and patience

      Delete
  3. Best wishes for a rapid recovery!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Much obliged! I will be sure to pass this on to him!

      Delete
  4. Hi!
    Congratulations on his successful operation. Please tell him to prioritize his recovery. His well-being is more important.
    Thanks for the update.

    ReplyDelete
    Replies
    1. I will... and he knows... Sadly can't do anything about his being restless though, lol

      Delete
  5. Oh god !!! Glad to hear that the operation is success. Stay rest until you are fully recover NJMANGA, WE can wait

    ReplyDelete
  6. WHOA is he gonna be okay? This is shocking news. Don't let him work himself to death. It's great that he's so dedicated to the things he does, but health is indisputably more important. He's awesome and we can't appreciate his work enough. All the more reason he should slow it down, recover properly.. and maybe dial it back if it's affecting his health. Guy has a long work day when he's not editing doesn't he?

    ReplyDelete
  7. Oh my god! Tell him to listen to his body and his doctor and get som rest, the mangas can wait! His health is much much much more important!

    ReplyDelete
  8. I'm really happy for his successful heart's operation. I have a great respect towards NJMANGA for his dedication in scanlation and I can't thank him enough for that. Get well soon!

    ReplyDelete
  9. I didn't even knew this happened. I'm happy to hear the operation was a success.

    ReplyDelete