tag:blogger.com,1999:blog-1890938302590694430.post883140236238378856..comments2023-05-19T10:15:11.932-04:00Comments on Deus Ex SCANS: One Turn Kill of the Dark Partisan Vol.2 - Prologue- Let it begin againUnknownnoreply@blogger.comBlogger7125tag:blogger.com,1999:blog-1890938302590694430.post-6339054904169627332014-09-16T04:59:24.798-04:002014-09-16T04:59:24.798-04:00You are very welcome... It's great to know how...You are very welcome... It's great to know how diverse our reading audience is!GottErstechen007https://www.blogger.com/profile/11814303207024508441noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1890938302590694430.post-74634477530167461772014-09-16T01:24:18.027-04:002014-09-16T01:24:18.027-04:00As a brazillian who can't read japanese but ca...As a brazillian who can't read japanese but can read english i'm very happy for your hardworking translation. THANK YOU VERY MUCH!!!Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/14794934496708000596noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1890938302590694430.post-52569210995221766622014-09-12T19:26:04.401-04:002014-09-12T19:26:04.401-04:00You are welcome and thanks for commenting!You are welcome and thanks for commenting!GottErstechen007https://www.blogger.com/profile/11814303207024508441noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1890938302590694430.post-28742882581012499572014-09-12T11:42:57.496-04:002014-09-12T11:42:57.496-04:00thanks for the hardwork!!!thanks for the hardwork!!!who-am-ihttps://www.blogger.com/profile/17589667807232093654noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1890938302590694430.post-10809219482354345292014-09-12T11:14:50.654-04:002014-09-12T11:14:50.654-04:00You are welcome... And we'll just have to see ...You are welcome... And we'll just have to see how I feel when chapter 1 comes out... GottErstechen007https://www.blogger.com/profile/11814303207024508441noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1890938302590694430.post-91296517049488093282014-09-12T10:44:45.413-04:002014-09-12T10:44:45.413-04:00Thanks for the translationThanks for the translationAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1890938302590694430.post-31925933940994002522014-09-11T18:47:11.250-04:002014-09-11T18:47:11.250-04:00First of all, thank you very much for the great wo...First of all, thank you very much for the great work done with volume 1 and for this prologue. :D<br /><br />About the names, if I'm allowed to give my opinion I think you should continue with the way you translated before, “last name-first name” (“Asagami Iuli”). Even if we are an English speaking audience, the LN is still a Japanese work and is based on their culture, so I think it's better to continue with the “last name-first name”.<br /><br />I know this is something minor and I'm okay with any way you prefer to translate this, I'm just giving my opinion. Once again, thanks!Ophisnoreply@blogger.com